Nuestros casos han sido presentados en The National Law Journal, The New Law Journal y El Diario, La Prensa, Newspaper ( Civil Rights Case-Police Brutality, Unjustified Arrests and Malicious Prosecution ). Además hemos aceptado casos de alto pérfil que se presentaron en The New York Times ( Criminal Defense, Undercover Drug Arrests in Washington Heights ) y ( Internet Crime Spree ), The Daily News ( Speed Demons on the Henry Hudson Parkway ), y Newdays.com ( Computer Hackers ). El fundador de The Portela Law Firm, P.C., Manuel Portela, Jr ., ha publicado artículos legales y ha sido invitado como experto legal en Court TV, WB WPIX Channel 11 News y en varios programas televisivos de noticias ( Sean Puffy Combs Gun Posesión trial, Nathaniel Brazill murder trial, and especial report" Stop in the Name of the Law ”).





THE WB, WPIX Channel Eleven News, Informe Especial :
Stop in the Name of Law. 2003.

WPIX Channel 11 Informe Especial entrevistó a Manuel Portela, Jr. con respecto a un Código de Regulación Administrativa que prohibe a civiles de poseer y utilizar esposas. El segmento formaba parte de un informe de leyes oscuras bajo el Código Administrativo de Nueva York y cómo ellos afectan el diario vivir de los neoyorquinos.

Asociacion de Empresarios y Profesionales USA/SPAIN,
Se tratarán las prinicpales diferencias entre el sistema legal europeo y el norteamericano. 26 de Marzo de 2003.

Manuel Portela, Jr. orador invitado en la discusion respecto a las diferencias entre el sistema legal norteamericano y el europeo. El planteamiento se centraba en varios aspectos de los procedimientos civiles europeos y norteamericanos y leyes y reglas en el ámbito de los litigios comerciales y del derecho corporativo.

RNN, Radio News Network, The Big Story on the Sean Puffy
Combs Gun Possession Trial. 2001.
Durante la etapa de deliberaciones del jurado de Sean Puffy Combs gun case, Manuel Portela, Jr. fue invitado como experto legal para discutir las fuerzas y las debilidades del caso de New York County's District Attorney contra Combs.

RNN, Radio News Network, Murder Trial of Nathaniel Brazill. 2001.
Radio News Network entrevistó a Manuel Portela, Jr. para hablar en el asunto de si los fabricantes de armas deben responder por los actos ilegales de los dueños de armas. Este tema fue en relación a la situación de un chico de 14 años Nathan Brazill, que fue declarado culpable de homicidio en segundo grado por disparar y matar a su maestro de inglés de un centro educativo.

Court TV, Robbery Trial of Sarah Plumb. 2001.
Manuel Portela, Jr. tuvo una apariencia como experto legal en varias etapas del juicio de Sarah Plumb, una mujer de 16 años de edad que cometio el robo enmascarado y armado a una tienda con la finalidad de sostener su hábito de consumo de droga.

Univision, Noticias Canal 41. , Noticias Canal 41, Spanish News,
Excessive Force, 1996
El Reportero de Noticias Locales entrevistó a Manuel Portela, Jr. con respecto a la representación de una mujer de 58 años de edad arrestada y que recibio cargos por resisterse a la detención policial en el curso de un arresto.



New York Law Journal, September 19, 2003 :
Legal Representation of Corporations in Criminal Cases, by Manuel Portela, Jr.
Según la Sección 478 de la Ley de la Magistratura y la Sección 321 de la Regualcion Civil de la Ley de la Práctica, un demandante o el acusado corporativos deben ser representados por asesoría legal en actos Civiles y Criminales. Los Juzgados de lo penal de la Ciudad de Nueva York han puesto las pautas estrictas de imponer estas regulaciones, dirigido a oficiales corporativos a asegurar la representación de un demandante o acusado corporativo.

New York State Trucking Association Monthly Newsletter, July 25, 2003 :
Length, Width, and Weight Dimension Requirements for Trucks Traveling Into The City of New York , by Portela & Associates.
La Patrulla de la carretera de la Ciudad de Nueva York regula la dimensión de camiones a través de Nueva York y a través del estado. Este artículo refiere a la longitud, los requisitos de anchura y peso de camiones que transportan carga.

The National Law Journal, February 11, 2002 :
Excessive Force-$200,000 for woman roughed up by NYPD
Un artículo respecto a la brutalidad y exceso de fuerza en el cual Portela & Associates representó a una mujer de 58 años de edad contra la Ciudad de Nueva York y New York Police Department in Brooklyn Supreme Court en una acción Civil por Asalto por un policía de NYPD Police Officer, el arresto injustificado y la prosecución maliciosa que son seguidos de cargos criminales en Brooklyn Criminal Court contra ella por la detencion de un policía. El arreglo contra la Ciudad de Nueva York fue $200,000.00.

New York Law Journal, 25 de Enero de 2002: Excessive Force.
Un artículo respecto a la brutalidad y exceso de fuerza en el cual Portela & Associates representó a una mujer de 58 años de edad contra la Ciudad de Nueva York y New York Police Department in Brooklyn Supreme Court en una acción Civil por Asalto por un policía de NYPD Police Officer, el arresto injustificado y la prosecución maliciosa que son seguidos de cargos criminales en Brooklyn Criminal Court contra ella por resistirse a la detención por parte de un agente policial. El arreglo contra la Ciudad de Nueva York fue $200,000.00.

The New York Jury Verdict Reporter:
Police - Use of Excesive Force While During Arrest After Traffic Infraction- Angina Attack, 2002.

El Diario Newspaper , December 19, 2001 :
Indemnizan a Hispana Víctima de Abuso Policial.
Un articulo con respecto a la brutalidad policial y exceso de poder. Portela & Associates representó a una maujer de 58 anos de edad quien fue arrestada en Brooklyn por asalto contra un oficial policial. Los cargos criminales transladados a la mujer fueron removidos.

El Diario Newspaper , June 17, 1997 :
Posesión de Bebidas Alcohólicas en Público ‘Infracción o Delito'
By; Manuel Portela, Jr
Un artículo referido a la calidad de crimenes en la Ciudad de Nueva York; específicamente, el consumo ilegal de bebida alcoholica en público.

El Diario Newspaper , December 20, 1997 :
Policía de Rikers se Declara Culpable, Pero es Liberado.
Un articulo con respecto a la brutalidad policial y exceso de poder. Portela & Associates representó a una maujer de 58 años de edad quien fue arrestada en Brooklyn por asalto contra un oficial policial. Los cargos criminales trasladados a la mujer fueron removidos.

El Diario Newspaper , November 20, 1996 :
Victoria Contra la Brutalidad Policial.

Un artículo con respecto a la brutalidad policial y la fuerza excesiva. Portela & Associates representó a una mujer de 58 años de edad que fue detenida y fue acusada en Brooklyn por el Asalto contra un policía de NYPD. El policía detuvo a la mujer que se encontraba en una disputa de estacionamiento, en el que tira a la mujer fuera de su coche, causando en ella heridas graves y la consecuente hospitalización. El oficial alegó que la mujer intencionalmente se resistió durante el curso del arresto.

New York Law Journal, August 27, 1990 :
53 Prosecutors are Appointed Assistants in Brooklyn Office.
Manuel Portela fue uno de los 53 graduados de la escuela de leyes contratado para la posición de Abogado y Asistente del Fiscal del Condado de Brooklyn, New York.

 

The Portela Law Firm, P.C.  177 Wadsworth Avenue, New York, NY 10033 (Mailing Address)   I  Tel: 212-927-7363  I

37-06 82nd Street, 3rd Floor, Jackson Heights, NY 11372 Email: MANUEL@PORTELALAW.COM