|
|
Manuel Portela, Jr.,
Esq._________________________________________
Manuel@portelalaw.com
School: The Washington College of Law
at American University
Degree: JD 1990
Foreign Language: Spanish
 Manuel Portela, Jr.,
Esq., se graduó de la Universidad de Fordham y de
American University of Law. El esta admitido por
el Colegio de Abogados de New York, New Jersey, y Corte de Distrito de U.S. (Primero y
Segundo Distrito). Después de graduarse de la Escuela de Derecho, el señor
Manuel Portela comenzó su carrera profesional trabajando como Abogado y
Asistente del Fiscal del Condado de Brooklyn, New
York. Durante su estancia como Asistente del Fiscal, recibió un extenso
entrenamiento e instrucción en el Buró de la Corte Criminal, Buró de Acceso
Temprano de Casos, Buró de Gran Jurado, Buró de Investigaciones Criminales, y
Buró de la Corte Suprema. Él litigó numerosos casos criminales y delitos
menores y resolvió miles de casos a través de negociaciones efectivas sin
juicio.
Luego de trabajar varios años como Asistente del Fiscal y en la actividad
privada, Manuel Portela estableció el despacho de abogados Portela & Associates y amplió su campo de experiencia y práctica al
incluir: Daños Personales, Derechos Civiles, Divorcios Amigables y
Contestados, Organización y Disputas Comerciales, Bienes Raíces, y Ley
Administrativa (incluyendo Regulación de Vehículos e Infracciones de Tráfico,
Control de Alcohol y Bebidas, Departamento de Servicio al Consumidor,
Regulaciones de Incendio, Regulación de Edificios, Regulación Ambiental, y
Comisión de Regulación de Taxi y Limousine).
El señor Portela comenzó The Portela Law Firm, P.C. con el objetivo
de luchar duramente para proteger los intereses de sus clientes
proporcionando asesoría legal, representación en la corte y eficiente
asesoría y representación legal.
Bradley D. Shaw________________________________________________
Bradley@portelalaw.com
Law School: New York Law School
Degree: JD 1991
Foreign Language: Español
Bradley D. Shaw es un socio de la firma. El señor Shaw practica leyes en las areas familiar y matrimonial, propietario/inquilino,
bienes raíces y alquileres comerciales, también, inmigración, y leyes de
negocios en general y transacciones.
El esta licenciado a practicar
leyes en los estados de New York y New Jersey, y también, El Districto
de Tribunales de los Estados Unidos para los Districtos
Este y Oeste de New York. El señor Shaw recibió su licenciatura en
ciencias de New York University
y su doctorado de New York Law
School adonde el fue miembro de Moot
Court Assicuation. El el un miembro
activo de New York Law School Alumni Association and actualmente
sirve ahí como Secretario. El ha sido
un membro por largo tiempo de American Immigration Lawyers Association (AILA).
El Señor Shaw empezó su carrera legal en Jackson Heights,
Queens y Manhattan adonde opero su propia oficina por varios años. El presentemente practica en los cincos
condados de la Ciudad de New York y también en New Jersey.
Fernando C. Rivera______________________________________________
Frivera@portelalaw.com
Law School: University at Buffalo Law
School
Degree: JD 2010
Foreign Language: Español
Fernando C. Rivera
es un socio de la firma. El señor Rivera presentemente practica
en una variedad de area legales incluyendo leyes
familiar y inmigración. El esta licenciado a
practicar leyes en el estado de New York y
presentemente practica en los cincos condados de la Ciudad de New York.
El Señor Rivera recibió su licenciatura
de ciencias de la Universidad de Dayton en Dayton, Ohio y si doctorado de la
Universidad en Buffalo Law
School adonde el fue miembro de el Criminal Law Society Moot
Court Board y the Phi Alpha Delta law fraternity.
Durante este tiempo
en law school, el señor Rivera trabajo por el New York State Liquor Authority, the Erie County Surrogate Court Jueza Barbara Howe, y por
una firma de practica general. Despues de law school, el Señor Rivera trabajo por una firma de
inmigración, the Journey’s
End Refugee Services
Inc., and the Niagara County District Attorney’s
Office.
El señor Rivera espero conocerlos y
ayudarles con todos sus temas legales.
Betzy Duran___________________________________________________
Betzy@portelalaw.com
School: Mercy College
Degree: Master of Science in
Counseling and Bachelor of Science in Legal Studies
Language: Español
Betzy Duran es la administradora
legal principal y asistente legal quien supervisa las operaciones diarias de
nuestra oficina de Washington Heights en 177
Wadsworth Avenue en Manhattan.
La señora Duran da soporte legal
en las areas Civil, de Familia, Defensa Criminal, y
litigación comercial.
La señora Duran supervisa los
empleados en completa las responsibilidades diarias
y da assistencia legal a los abogados de la firma
para asegurar que los clientes esten conforme. Ella tambien
ayuda a los abogados con divorcios amigables.
|
|
